When you transplanted the chilis, did you use a pot with a drainage in the bottom or put pebbles in the bottom for that purpose? It really helps so that the soil doesn’t get too wet and the roots drown. And after transplanting, the plant has to “rest” to recover from the trauma of transplanting. Then it will start growing again. Hope this helps.